Travel ## **National Museum of Korea - Brief Guide** ## **국립중앙박물관 간략 가이드**
Page Info
Writer AndyKim
Hit 1 Hit
Date 25-10-14 16:04
Content
## **National Museum of Korea - Brief Guide**
## **국립중앙박물관 간략 가이드**
### **Museum Overview (박물관 개요)**
**English:**
The National Museum of Korea is South Korea's largest and most prestigious museum, located in Yongsan-gu, Seoul. Established in 1945, it houses over 420,000 artifacts spanning 5,000 years of Korean history and culture. The museum serves as the primary institution for preserving, researching, and exhibiting Korean cultural heritage. The museum building covers 295,551 square meters and attracts over 3 million visitors annually. It features three main floors with permanent exhibitions, special exhibitions, and educational facilities. The collection includes national treasures, important cultural properties, and UNESCO World Heritage items. The museum plays a crucial role in Korean cultural education and international cultural exchange.
**한국어:**
국립중앙박물관은 서울 용산구에 위치한 한국 최대이자 최고의 박물관입니다. 1945년에 설립되어 5,000년에 걸친 한국 역사와 문화의 42만 점 이상의 유물을 소장하고 있습니다. 한국 문화유산의 보존, 연구, 전시를 위한 주요 기관 역할을 합니다. 박물관 건물은 295,551제곱미터 규모이며 연간 300만 명 이상의 방문객을 유치합니다. 상설 전시, 특별 전시, 교육 시설이 있는 3개 층으로 구성되어 있습니다. 국보, 중요문화재, 유네스코 세계문화유산이 포함되어 있으며, 한국 문화 교육과 국제 문화 교류에 중요한 역할을 합니다.
### **Main Exhibitions (주요 전시품)**
**English:**
The museum's permanent exhibitions are organized into three main sections: Prehistory and Ancient History, Medieval and Early Modern History, and Donated Collections. The Prehistory section features artifacts from the Paleolithic, Neolithic, and Bronze Ages, including pottery, tools, and weapons. The Ancient History section showcases items from the Three Kingdoms period (Goguryeo, Baekje, Silla) and Unified Silla, including gold crowns, Buddhist sculptures, and architectural elements. The Medieval section displays artifacts from the Goryeo and Joseon dynasties, including celadon pottery, Buddhist paintings, and royal court items. The museum also features special exhibitions throughout the year, showcasing both Korean and international cultural artifacts.
**한국어:**
박물관의 상설 전시는 선사시대와 고대사, 중세와 근세사, 기증품 컬렉션의 세 주요 섹션으로 구성되어 있습니다. 선사시대 섹션에는 구석기, 신석기, 청동기 시대의 토기, 도구, 무기 등이 전시되어 있습니다. 고대사 섹션에는 삼국시대(고구려, 백제, 신라)와 통일신라의 금관, 불교 조각, 건축 요소 등이 전시되어 있습니다. 중세 섹션에는 고려와 조선 왕조의 청자, 불교 회화, 궁중 유물 등이 전시되어 있습니다. 박물관은 연중 한국과 국제 문화 유물을 선보이는 특별 전시도 개최합니다.
### **Notable Artifacts (주요 유물)**
**English:**
The museum houses numerous national treasures and important cultural properties. Notable artifacts include the Gold Crown from Silla (National Treasure No. 191), the Pensive Bodhisattva (National Treasure No. 83), and the Gilt-bronze Incense Burner from Baekje (National Treasure No. 287). The museum also features the Ten-Story Stone Pagoda from Gyeongcheonsa Temple (National Treasure No. 86) and various celadon pieces from the Goryeo dynasty. The collection includes Buddhist sculptures, royal court items, traditional paintings, and archaeological finds from various periods of Korean history. The museum's conservation laboratory ensures the preservation of these valuable cultural artifacts.
**한국어:**
박물관에는 수많은 국보와 중요문화재가 소장되어 있습니다. 주요 유물로는 신라 금관(국보 제191호), 반가사유상(국보 제83호), 백제 금동향로(국보 제287호) 등이 있습니다. 경천사 십층석탑(국보 제86호)과 고려 청자 등도 전시되어 있습니다. 불교 조각, 궁중 유물, 전통 회화, 한국 역사의 각 시대 고고학적 발견물들이 포함되어 있습니다. 박물관의 보존과학실에서는 이러한 귀중한 문화 유물의 보존을 담당합니다.
### **Museum Shop & Goods (박물관 상점 및 굿즈)**
**English:**
The National Museum of Korea operates a comprehensive museum shop offering high-quality cultural merchandise and educational materials. The shop features replicas of famous artifacts, traditional Korean crafts, books, and educational materials. Popular items include miniature replicas of national treasures, traditional Korean pottery, calligraphy supplies, and cultural souvenirs. The museum also offers online shopping through its official website. The shop provides various price ranges to accommodate different budgets, from affordable souvenirs to premium cultural items. The museum's educational materials include books, DVDs, and interactive learning tools for visitors of all ages. The shop also features seasonal collections and limited-edition items related to special exhibitions.
**한국어:**
국립중앙박물관은 고품질 문화 상품과 교육 자료를 제공하는 종합 박물관 상점을 운영합니다. 유명 유물의 복제품, 전통 한국 공예품, 도서, 교육 자료를 판매합니다. 인기 상품으로는 국보 미니어처 복제품, 전통 한국 도자기, 서예 용품, 문화 기념품 등이 있습니다. 공식 웹사이트를 통한 온라인 쇼핑도 가능합니다. 다양한 예산에 맞는 가격대의 상품을 제공하며, 저렴한 기념품부터 프리미엄 문화 상품까지 구비되어 있습니다. 모든 연령대의 방문객을 위한 도서, DVD, 인터랙티브 학습 도구 등 교육 자료도 판매합니다. 특별 전시와 관련된 계절 컬렉션과 한정판 상품도 제공합니다.
### **Visitor Information (방문자 정보)**
**English:**
The museum is open Tuesday through Sunday (closed Mondays) from 10:00 AM to 6:00 PM, with extended hours on Wednesdays and Saturdays until 9:00 PM. Admission is free for all visitors. The museum offers guided tours in multiple languages including English, Japanese, and Chinese. The museum is easily accessible by public transportation, with Yongsan Station and Ichon Station nearby. The museum provides various amenities including restaurants, cafes, and parking facilities. The museum offers educational programs for children, families, and adults throughout the year. The museum's website provides comprehensive information about current exhibitions, events, and educational programs.
**한국어:**
박물관은 화요일부터 일요일까지(월요일 휴관) 오전 10시부터 오후 6시까지 운영되며, 수요일과 토요일은 오후 9시까지 연장 운영됩니다. 모든 방문객에게 무료 입장입니다. 영어, 일본어, 중국어를 포함한 다국어 가이드 투어를 제공합니다. 용산역과 이촌역 근처에 위치하여 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있습니다. 레스토랑, 카페, 주차 시설 등 다양한 편의 시설을 제공합니다. 연중 어린이, 가족, 성인을 위한 교육 프로그램을 제공합니다. 박물관 웹사이트에서 현재 전시, 이벤트, 교육 프로그램에 대한 종합 정보를 제공합니다.
## **국립중앙박물관 간략 가이드**
### **Museum Overview (박물관 개요)**
**English:**
The National Museum of Korea is South Korea's largest and most prestigious museum, located in Yongsan-gu, Seoul. Established in 1945, it houses over 420,000 artifacts spanning 5,000 years of Korean history and culture. The museum serves as the primary institution for preserving, researching, and exhibiting Korean cultural heritage. The museum building covers 295,551 square meters and attracts over 3 million visitors annually. It features three main floors with permanent exhibitions, special exhibitions, and educational facilities. The collection includes national treasures, important cultural properties, and UNESCO World Heritage items. The museum plays a crucial role in Korean cultural education and international cultural exchange.
**한국어:**
국립중앙박물관은 서울 용산구에 위치한 한국 최대이자 최고의 박물관입니다. 1945년에 설립되어 5,000년에 걸친 한국 역사와 문화의 42만 점 이상의 유물을 소장하고 있습니다. 한국 문화유산의 보존, 연구, 전시를 위한 주요 기관 역할을 합니다. 박물관 건물은 295,551제곱미터 규모이며 연간 300만 명 이상의 방문객을 유치합니다. 상설 전시, 특별 전시, 교육 시설이 있는 3개 층으로 구성되어 있습니다. 국보, 중요문화재, 유네스코 세계문화유산이 포함되어 있으며, 한국 문화 교육과 국제 문화 교류에 중요한 역할을 합니다.
### **Main Exhibitions (주요 전시품)**
**English:**
The museum's permanent exhibitions are organized into three main sections: Prehistory and Ancient History, Medieval and Early Modern History, and Donated Collections. The Prehistory section features artifacts from the Paleolithic, Neolithic, and Bronze Ages, including pottery, tools, and weapons. The Ancient History section showcases items from the Three Kingdoms period (Goguryeo, Baekje, Silla) and Unified Silla, including gold crowns, Buddhist sculptures, and architectural elements. The Medieval section displays artifacts from the Goryeo and Joseon dynasties, including celadon pottery, Buddhist paintings, and royal court items. The museum also features special exhibitions throughout the year, showcasing both Korean and international cultural artifacts.
**한국어:**
박물관의 상설 전시는 선사시대와 고대사, 중세와 근세사, 기증품 컬렉션의 세 주요 섹션으로 구성되어 있습니다. 선사시대 섹션에는 구석기, 신석기, 청동기 시대의 토기, 도구, 무기 등이 전시되어 있습니다. 고대사 섹션에는 삼국시대(고구려, 백제, 신라)와 통일신라의 금관, 불교 조각, 건축 요소 등이 전시되어 있습니다. 중세 섹션에는 고려와 조선 왕조의 청자, 불교 회화, 궁중 유물 등이 전시되어 있습니다. 박물관은 연중 한국과 국제 문화 유물을 선보이는 특별 전시도 개최합니다.
### **Notable Artifacts (주요 유물)**
**English:**
The museum houses numerous national treasures and important cultural properties. Notable artifacts include the Gold Crown from Silla (National Treasure No. 191), the Pensive Bodhisattva (National Treasure No. 83), and the Gilt-bronze Incense Burner from Baekje (National Treasure No. 287). The museum also features the Ten-Story Stone Pagoda from Gyeongcheonsa Temple (National Treasure No. 86) and various celadon pieces from the Goryeo dynasty. The collection includes Buddhist sculptures, royal court items, traditional paintings, and archaeological finds from various periods of Korean history. The museum's conservation laboratory ensures the preservation of these valuable cultural artifacts.
**한국어:**
박물관에는 수많은 국보와 중요문화재가 소장되어 있습니다. 주요 유물로는 신라 금관(국보 제191호), 반가사유상(국보 제83호), 백제 금동향로(국보 제287호) 등이 있습니다. 경천사 십층석탑(국보 제86호)과 고려 청자 등도 전시되어 있습니다. 불교 조각, 궁중 유물, 전통 회화, 한국 역사의 각 시대 고고학적 발견물들이 포함되어 있습니다. 박물관의 보존과학실에서는 이러한 귀중한 문화 유물의 보존을 담당합니다.
### **Museum Shop & Goods (박물관 상점 및 굿즈)**
**English:**
The National Museum of Korea operates a comprehensive museum shop offering high-quality cultural merchandise and educational materials. The shop features replicas of famous artifacts, traditional Korean crafts, books, and educational materials. Popular items include miniature replicas of national treasures, traditional Korean pottery, calligraphy supplies, and cultural souvenirs. The museum also offers online shopping through its official website. The shop provides various price ranges to accommodate different budgets, from affordable souvenirs to premium cultural items. The museum's educational materials include books, DVDs, and interactive learning tools for visitors of all ages. The shop also features seasonal collections and limited-edition items related to special exhibitions.
**한국어:**
국립중앙박물관은 고품질 문화 상품과 교육 자료를 제공하는 종합 박물관 상점을 운영합니다. 유명 유물의 복제품, 전통 한국 공예품, 도서, 교육 자료를 판매합니다. 인기 상품으로는 국보 미니어처 복제품, 전통 한국 도자기, 서예 용품, 문화 기념품 등이 있습니다. 공식 웹사이트를 통한 온라인 쇼핑도 가능합니다. 다양한 예산에 맞는 가격대의 상품을 제공하며, 저렴한 기념품부터 프리미엄 문화 상품까지 구비되어 있습니다. 모든 연령대의 방문객을 위한 도서, DVD, 인터랙티브 학습 도구 등 교육 자료도 판매합니다. 특별 전시와 관련된 계절 컬렉션과 한정판 상품도 제공합니다.
### **Visitor Information (방문자 정보)**
**English:**
The museum is open Tuesday through Sunday (closed Mondays) from 10:00 AM to 6:00 PM, with extended hours on Wednesdays and Saturdays until 9:00 PM. Admission is free for all visitors. The museum offers guided tours in multiple languages including English, Japanese, and Chinese. The museum is easily accessible by public transportation, with Yongsan Station and Ichon Station nearby. The museum provides various amenities including restaurants, cafes, and parking facilities. The museum offers educational programs for children, families, and adults throughout the year. The museum's website provides comprehensive information about current exhibitions, events, and educational programs.
**한국어:**
박물관은 화요일부터 일요일까지(월요일 휴관) 오전 10시부터 오후 6시까지 운영되며, 수요일과 토요일은 오후 9시까지 연장 운영됩니다. 모든 방문객에게 무료 입장입니다. 영어, 일본어, 중국어를 포함한 다국어 가이드 투어를 제공합니다. 용산역과 이촌역 근처에 위치하여 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있습니다. 레스토랑, 카페, 주차 시설 등 다양한 편의 시설을 제공합니다. 연중 어린이, 가족, 성인을 위한 교육 프로그램을 제공합니다. 박물관 웹사이트에서 현재 전시, 이벤트, 교육 프로그램에 대한 종합 정보를 제공합니다.